1 00:00:04,289 --> 00:00:05,289 Bem, 2 00:00:06,130 --> 00:00:10,230 Eu adorei e geralmente não gosto musicais. Certo, Maggie? Você ama La 3 00:00:10,230 --> 00:00:13,410 aux Folles. Sim, mas isso não foi para a música. Gosto de homens vestidos. 4 00:00:16,110 --> 00:00:21,010 Ninguém olha, mas aquele garçom fofo ficou olhando para mim a noite toda. 5 00:00:22,310 --> 00:00:23,830 Aí vem ele, aí vem ele. 6 00:00:24,510 --> 00:00:29,010 Se você precisar de mais alguma coisa, qualquer coisa tudo, apenas assobie. 7 00:00:35,790 --> 00:00:36,790 É um corte de cabelo. 8 00:00:38,290 --> 00:00:40,410 Ei, talvez você devesse arranjar um topo plano, Carol. 9 00:00:41,430 --> 00:00:45,310 Podemos terminar a nossa sobremesa e ir embora? para casa, por favor? Ah, não fale assim, 10 00:00:45,350 --> 00:00:46,850 mel. Você acabou de ver a peça mais quente do Broadway. 11 00:00:47,130 --> 00:00:48,130 Ah, foi isso mesmo? 12 00:00:48,730 --> 00:00:49,750 Você não gostou? 13 00:00:49,970 --> 00:00:50,970 Isso explodiu. 14 00:00:52,790 --> 00:00:54,370 Bem, eu pensei que era fascinante. 15 00:00:54,890 --> 00:00:56,730 Você tem baba no lábio. 16 00:00:58,610 --> 00:00:59,810 Maggie, me ajude aqui. 17 00:01:04,010 --> 00:01:05,630 Por que eu me incomodo? Huh? 18 00:01:06,070 --> 00:01:09,870 Café? Oh, querido, você não precisa de nenhum mais café. Não, eu não preciso disso. Eu quero 19 00:01:09,870 --> 00:01:13,290 isto. Muito café e você está acordado noite, e nenhum de nós quer isso. 20 00:01:15,150 --> 00:01:16,150 Mel, 21 00:01:17,670 --> 00:01:18,670 Você sabe o que eu quero dizer. 22 00:01:18,810 --> 00:01:21,650 Não, tudo bem, Megan. Isso é bom. EU não tomaria mais café agora se você 23 00:01:21,650 --> 00:01:22,650 me implorou. 24 00:01:23,490 --> 00:01:26,250 Wally, não sei por que você vai o teatro. 25 00:01:26,610 --> 00:01:27,870 Bem, porque você me obriga. 26 00:01:28,630 --> 00:01:31,350 Não foi tão ruim. Eu gosto das garotas em a cena do chuveiro. 27 00:01:32,270 --> 00:01:34,710 Eles estão todos usando... meia-calça, você pequeno pervertido. 28 00:01:35,110 --> 00:01:35,949 Eles eram? 29 00:01:35,950 --> 00:01:36,669 Uh-huh. 30 00:01:36,670 --> 00:01:38,390 Ah, então Wally está certo. Isso jogou azul. 31 00:01:40,130 --> 00:01:42,590 Tudo bem, Mike, você é o drama estudante. O que você achou? 32 00:01:43,430 --> 00:01:45,230 Bem, são meias bem realistas, Papai. 33 00:01:45,970 --> 00:01:46,970 Bem, 34 00:01:47,110 --> 00:01:48,790 você poderia pelo menos ter tentado aproveitar isso para mim. 35 00:01:49,030 --> 00:01:50,030 Ah, eu tentei. 36 00:01:50,130 --> 00:01:51,890 Eu peguei cervejas e tudo mais. 37 00:01:52,270 --> 00:01:53,270 Estou falando sério. 38 00:01:53,530 --> 00:01:57,450 Bem, tudo bem. Você quer falar sério? Por que você não tenta aproveitar as coisas que eu 39 00:01:57,450 --> 00:02:01,060 gosta? Me desculpe, eu não gosto de fazer salsicha em casa. 40 00:02:01,320 --> 00:02:03,260 Mas você com certeza gosta de comê-lo. 41 00:02:05,060 --> 00:02:09,139 Não mude sua voz para mim. Ah, Wally Irma, por favor. As pessoas estão olhando. 42 00:02:09,560 --> 00:02:13,080 O que? Você nunca foi incomodado por um esposa antes? 43 00:03:19,980 --> 00:03:23,900 Está tudo bem? Ótimo. Christy era uma anjo. Ah, Carol, um cara ligou 44 00:03:23,900 --> 00:03:25,060 você. Certo. 45 00:03:25,380 --> 00:03:27,200 Até a babá zomba de mim. 46 00:03:27,820 --> 00:03:28,820 Estou falando sério. 47 00:03:29,800 --> 00:03:33,820 Olá, meu nome é Ben Seaver. eu não acredito nos conhecemos, e em dois anos, eu deveria 48 00:03:33,820 --> 00:03:34,820 superar essa bobagem. 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,260 Bem, vá para a cama. 50 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 Pode apostar que sim. 51 00:03:41,520 --> 00:03:45,040 Aqui está, Margo, e o Dr. Seaver irá te dar uma carona para casa. Obrigado. 52 00:03:45,320 --> 00:03:46,680 Não há necessidade. Não há necessidade, mãe. 53 00:03:47,130 --> 00:03:48,510 Tudo bem. Eu ficaria feliz em levar Margo casa. 54 00:03:48,790 --> 00:03:49,970 Oh, bem, é uma boa distância. 55 00:03:50,250 --> 00:03:51,250 Ah, isso vai se importar. 56 00:03:52,050 --> 00:03:53,330 Vejo vocês. Boa noite. 57 00:03:53,550 --> 00:03:54,550 Boa noite. 58 00:03:56,490 --> 00:03:58,190 Ah, ser jovem novamente. 59 00:03:58,550 --> 00:04:01,450 Oh, querido, você não é tão velho. eu não estava falando de mim. 60 00:04:02,650 --> 00:04:07,050 Eu também não estava falando de você. Não, não você. Você é tão jovem. Você é 61 00:04:07,050 --> 00:04:08,050 do que eu. 62 00:04:08,470 --> 00:04:09,470 Oh, 63 00:04:09,790 --> 00:04:11,230 pare, pare, pare. 64 00:04:15,649 --> 00:04:17,550 Tenho medo que você esmague minha perna. 65 00:04:18,769 --> 00:04:21,690 Bem, querido, você está feliz por isso. Sim, do meu jeito especial. 66 00:04:23,770 --> 00:04:27,410 Você sabe, você é meio fofo quando você é estúpido. Oh sim? Isso vai 67 00:04:27,410 --> 00:04:28,410 te deixar louco. 68 00:04:29,430 --> 00:04:33,470 Nosso casamento realmente chega a isso? eu pense há um bom tempo. 69 00:04:34,090 --> 00:04:38,390 Por que você está tão brincalhão esta noite? Bem, eu acabei de presentear minha família com um maravilhoso 70 00:04:38,390 --> 00:04:40,650 noite de teatro e jantar. Isso faz um homem orgulhoso. 71 00:04:41,150 --> 00:04:44,730 Oh, querido, eu não acho que sua mãe e Wally se divertiu muito. Sim, eu senti um 72 00:04:44,730 --> 00:04:45,730 pouca tensão ali. 73 00:04:46,010 --> 00:04:49,070 Tensão? Eles estavam prontos para rasgar cada um os baços do outro para fora. Sim. 74 00:04:51,970 --> 00:04:55,610 Você está feliz com isso, não está? Não, não, não, não estou feliz, Meg. Eu só estou 75 00:04:55,610 --> 00:04:59,690 brincando. Quer dizer, se eu pensasse que minha mãe algum dia seria 76 00:04:59,810 --> 00:05:03,730 se alguma vez houve algum problema real lá com ela, bem, eu não sei. eu 77 00:05:03,730 --> 00:05:04,649 sabe o que eu faria. 78 00:05:04,650 --> 00:05:08,010 Você sabe, querido, Wally é realmente um cara muito bom. 79 00:05:08,330 --> 00:05:11,770 Sim. Bem, não é bom o suficiente para minha mãe. Bem, quem seria? 80 00:05:12,290 --> 00:05:13,290 O meu pai. 81 00:05:13,550 --> 00:05:14,550 Descanse sua alma. 82 00:05:19,490 --> 00:05:20,490 Olá. 83 00:05:20,730 --> 00:05:21,730 Ah, oi, mãe. 84 00:05:21,970 --> 00:05:23,870 Sim, não, estávamos apenas nos preparando. 85 00:05:24,150 --> 00:05:25,150 Huh? 86 00:05:26,430 --> 00:05:27,430 Essa noite? 87 00:05:28,530 --> 00:05:29,750 Ok, não, já vou. 88 00:05:30,210 --> 00:05:31,210 Tudo bem, tchau. 89 00:05:32,310 --> 00:05:33,310 O que é? 90 00:05:33,490 --> 00:05:34,570 Ela está deixando Wally. 91 00:05:35,690 --> 00:05:36,690 O que? 92 00:05:37,290 --> 00:05:39,990 Ela quer que eu vá direto e escolha ela para cima. Maggie, isto é terrível. 93 00:05:40,390 --> 00:05:41,970 Oh, querido, o que vamos fazer? 94 00:05:42,430 --> 00:05:43,430 Eu sei. 95 00:05:43,770 --> 00:05:44,770 Vamos fazer amor. 96 00:05:47,270 --> 00:05:50,870 O que isso tem a ver com alguma coisa? Bem, não, apenas diga sim e eu encontrarei um 97 00:05:50,870 --> 00:05:55,010 para amarrá-lo. Isso conclui nosso dia de transmissão. 98 00:05:55,330 --> 00:05:59,670 Agora fique ligado no hino nacional cantada por Miss Roseanne Barr. 99 00:06:01,530 --> 00:06:02,530 Isso foi perto. 100 00:06:07,080 --> 00:06:08,740 Veja como ele sobrevive sozinho. 101 00:06:08,980 --> 00:06:11,560 Vamos ver o que ele faz sem estar limpo roupa íntima. 102 00:06:13,160 --> 00:06:14,800 Vamos ver se ele consegue encontrar os dentes. 103 00:06:15,200 --> 00:06:19,280 Oh, mãe, você está exagerando. tenho certeza Wally não terá problemas para encontrar seu 104 00:06:19,280 --> 00:06:20,280 dentes. 105 00:06:23,380 --> 00:06:27,960 Irma, este pode não ser o meu lugar, mas foi apenas uma discussão em um restaurante. 106 00:06:28,300 --> 00:06:30,180 Não foi apenas esse argumento. 107 00:06:31,300 --> 00:06:35,000 Você nunca tem um momento em que isso ocorre a você que você é casado com 108 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 pessoa errada? 109 00:06:36,170 --> 00:06:37,170 Ah, é natural. 110 00:06:39,550 --> 00:06:43,530 Bem, isso apenas indica que temos absolutamente nada em comum. 111 00:06:43,730 --> 00:06:47,930 Oh, Irma, bem, você pode ficar aqui e viva aqui conosco enquanto 112 00:06:47,930 --> 00:06:48,930 quero. 113 00:06:49,070 --> 00:06:50,450 Hoje você deveria fazer isso. 114 00:06:50,910 --> 00:06:51,910 Desculpe? 115 00:06:52,310 --> 00:06:54,950 Bem, vocês agem como se eu estivesse indo para o divórcio. 116 00:06:55,570 --> 00:06:56,570 Estou confuso. 117 00:06:57,830 --> 00:06:58,830 O que é confuso? 118 00:06:59,810 --> 00:07:04,350 Dois dias sozinho vão ensiná-lo que a vida não é tão ruim com rédea curta. 119 00:07:06,180 --> 00:07:07,480 Então você não está se separando? 120 00:07:07,780 --> 00:07:09,600 Ah, não foi de todo ruim. 121 00:07:10,740 --> 00:07:15,060 E o departamento de romance é, uh, bastante legal. 122 00:07:15,500 --> 00:07:16,780 Oh, que coisa, por favor! 123 00:07:19,040 --> 00:07:22,680 Oh, meu casamento seria perfeito se ao menos Eu poderia fazer com que ele mudasse completamente. 124 00:07:23,000 --> 00:07:24,020 Eu ouço você. 125 00:07:25,940 --> 00:07:28,600 Oh, Jason, você poderia me fazer mais uma favor, querido? 126 00:07:28,820 --> 00:07:32,520 Sim, diga o nome. Bem, eu arrumei um mais algumas malas no apartamento. 127 00:07:33,420 --> 00:07:34,500 Para o efeito dramático. 128 00:07:35,800 --> 00:07:38,500 Quando você estiver na cidade amanhã, poderia você os pega para mim, por favor? 129 00:07:38,920 --> 00:07:43,100 Sim. Eu acho que quando ele vê você escolhê-los para cima, isso vai dar uma torção em sua parte inferior 130 00:07:43,100 --> 00:07:45,180 rastreie como um pretzel bávaro. 131 00:07:47,220 --> 00:07:48,220 Boa noite a todos. 132 00:07:48,740 --> 00:07:49,740 Boa noite. 133 00:07:50,400 --> 00:07:52,920 Ah, que mulher adorável. 134 00:07:53,820 --> 00:07:57,940 Bem, você tem que colocar isso perspectiva, Maggie. Quero dizer, ela é tão 135 00:07:57,940 --> 00:08:01,700 ela não pode admitir a verdade. Ela tem que reprimi-lo. Ah, e que verdade é essa? 136 00:08:02,380 --> 00:08:06,080 Que ela deveria se livrar daquele cara, certo agora. Que a memória dele deveria ser 137 00:08:06,080 --> 00:08:07,300 apagado de todos nós. 138 00:08:07,840 --> 00:08:10,100 Bem, talvez eu devesse ir pegue a mala. 139 00:08:10,400 --> 00:08:11,800 Ah, você acha que não posso ser objetivo? 140 00:08:12,180 --> 00:08:13,180 Sim. 141 00:08:14,060 --> 00:08:15,560 Você me julga tão mal. 142 00:08:22,760 --> 00:08:24,100 Aproveite a lasanha, Wally. 143 00:08:24,340 --> 00:08:26,500 E por falar nisso, mantenha os dentes o maior tempo possível como você quiser. 144 00:08:27,240 --> 00:08:28,240 Bye Bye. 145 00:08:31,700 --> 00:08:32,700 Onde? Onde? 146 00:08:34,740 --> 00:08:35,740 Ei, 147 00:08:36,700 --> 00:08:37,919 Jerry, eles cabem longe. 148 00:08:38,220 --> 00:08:39,220 Olá, Walt. 149 00:08:39,840 --> 00:08:41,220 O que você quer, seu charlatão? 150 00:08:41,580 --> 00:08:45,120 Não há necessidade de xingamentos, Wally. Bem, então não tenho mais nada a dizer para você. 151 00:08:45,480 --> 00:08:47,780 Eu só vim pegar um pouco da minha mãe coisas. 152 00:08:51,840 --> 00:08:55,600 Isso deveria torcer meu trato inferior em uma perna de ovelha, certo? 153 00:08:56,340 --> 00:08:58,220 Na verdade, tenho uma variante do pretzel. 154 00:08:58,800 --> 00:09:00,140 Bem, entre. 155 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 Você simplesmente ama isso, não é? Absolutamente não, Wally. 156 00:09:06,340 --> 00:09:10,240 Bem, diga a ela que estou sentado bem com Cuecas e dentes de Jerry Vale. 157 00:09:12,260 --> 00:09:13,280 Eu direi isso a ela. 158 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 Onde estão as malas? 159 00:09:14,600 --> 00:09:15,600 Lá. 160 00:09:15,680 --> 00:09:18,620 E você pode contar a ela por mim, sua pequena plano não funcionou. 161 00:09:18,840 --> 00:09:21,000 Eu não vou ficar preso por um curto período coleira. 162 00:09:21,600 --> 00:09:23,600 Você realmente acha que minha mãe é como isso? 163 00:09:23,900 --> 00:09:27,860 Ho, oh, oh, oh, oh. O dia todo eu ouço, não coma isso. 164 00:09:28,120 --> 00:09:29,280 Oh, don't wear that. 165 00:09:29,580 --> 00:09:31,020 Você não quer ir ao teatro? 166 00:09:31,560 --> 00:09:33,580 Bem, claro que não, eu não quero ir para o teatro. 167 00:09:34,240 --> 00:09:36,500 Quero assistir a um jogo de bola e comer um pirralho. 168 00:09:37,540 --> 00:09:41,060 Bem, ela só está cuidando do seu melhor interesse, Wally. Bem, eu não vou 169 00:09:41,060 --> 00:09:42,740 manipulado por aquela mulher. 170 00:09:42,980 --> 00:09:46,440 Bem, essas coisas acontecem o tempo todo, você sabe. Um casal está navegando em um 171 00:09:46,440 --> 00:09:48,000 casamento e de repente puf. 172 00:09:48,360 --> 00:09:51,460 O que foi? Esse puf. Quem fez puf? Você pufe. Eu não fiz puf. 173 00:09:51,880 --> 00:09:55,420 Você fez puf, sua mãe fez puf. Você pega isso de volta, Wally. Bem, o que eu sou 174 00:09:55,420 --> 00:09:57,320 parado aqui para falar sobre uma tarefa garoto? 175 00:10:00,760 --> 00:10:01,760 Um garoto de recados? garoto. 176 00:10:02,680 --> 00:10:04,280 Tudo bem, mais uma tarefa, Wally. 177 00:10:05,000 --> 00:10:07,620 A mãe gostaria do ato de confiança de este condomínio. 178 00:10:08,340 --> 00:10:11,440 Bem, para que ela quer isso? EU não sei. Quem sabe onde essas coisas 179 00:10:11,440 --> 00:10:12,119 poderia liderar? 180 00:10:12,120 --> 00:10:13,119 O que você está dizendo? 181 00:10:13,120 --> 00:10:15,640 Não estou dizendo nada, Wally. Eu sou um psiquiatra, não advogado. 182 00:10:15,960 --> 00:10:17,400 Advogado? Ela vai contratar um advogado? 183 00:10:17,720 --> 00:10:21,680 Bem, sim, os jornais podem esperar por um um ou dois dias. Olha, eu só vou pegar 184 00:10:21,680 --> 00:10:23,280 esses sacos e você termina sua lasanha. 185 00:10:23,820 --> 00:10:26,360 Oh, de repente não estou com tanta fome. 186 00:10:27,520 --> 00:10:29,760 Jason, estou velho demais para isso. 187 00:10:30,320 --> 00:10:31,229 Desculpe? 188 00:10:31,230 --> 00:10:34,310 Bem, ela está falando de advogados e condomínio papéis? 189 00:10:34,530 --> 00:10:37,770 Bem, posso ter exagerado um pouco. Talvez eu tenha me empolgado. Ah, não, não, 190 00:10:37,770 --> 00:10:40,410 não mais agora, Jason. Meu cólon dançando. 191 00:10:49,570 --> 00:10:56,210 Jasão? Não, vovó. Apenas, uh... Você pergunta ela. Não, você. Você a conhece há mais tempo. 192 00:10:58,270 --> 00:11:01,100 Olhar. Grandma, you can't sit around here deprimida o dia todo. 193 00:11:02,160 --> 00:11:03,260 Você quer atirar em alguns aros? 194 00:11:04,180 --> 00:11:05,720 Ah, isso é muito fofo, querido. 195 00:11:06,400 --> 00:11:07,400 Não, obrigado. 196 00:11:09,340 --> 00:11:11,420 Aí fizemos a oferta que cuida disso. 197 00:11:12,800 --> 00:11:18,640 Vovó, ouvi falar de você e Wally. Esta é a pior coisa. eu tenho estado tão 198 00:11:18,640 --> 00:11:21,180 chateado. Não tenho conseguido dormir ou coma. 199 00:11:22,220 --> 00:11:23,600 Esta mensagem é minha. 200 00:11:23,880 --> 00:11:26,160 É de um garoto ontem à noite. 201 00:11:29,360 --> 00:11:32,340 Ah, me desculpe, querido. Acho que eu estava apenas um pouco preocupado. 202 00:11:32,680 --> 00:11:35,040 Ah, claro. Ah, claro. Basta pensar em você mesmo. 203 00:11:36,780 --> 00:11:38,580 Sobre o que Carol estava gritando? 204 00:11:39,260 --> 00:11:41,440 Ela estava me confortando, eu acho. 205 00:11:43,120 --> 00:11:45,920 Oh, Jason, como ele reagiu quando pegou as malas? 206 00:11:46,300 --> 00:11:47,320 Bem... Ele ficou arrasado? 207 00:11:47,780 --> 00:11:49,540 Bem, eu... Maggie, 208 00:11:50,860 --> 00:11:52,080 faça seu marido falar. 209 00:11:52,820 --> 00:11:53,820 Jason, vamos conversar. 210 00:11:54,100 --> 00:11:57,600 Bem, a coisa da bagagem não funcionou. Ele está atrás de você, mãe. Ah, ele me conhece 211 00:11:57,600 --> 00:11:59,440 bem. Ele é mais inteligente do que parece. 212 00:12:01,120 --> 00:12:07,820 Então, de acordo com o espírito do seu plano, peço-lhe que entregue o 213 00:12:07,820 --> 00:12:09,520 documentos para o Condor. 214 00:12:09,860 --> 00:12:12,600 Meu filho, eu treinei você bem. 215 00:12:14,300 --> 00:12:17,760 Você não tem ideia. Começamos a conversar, uma coisa levou a outra, e antes que eu 216 00:12:17,760 --> 00:12:20,360 você sabe, ele estava me pedindo para ajudá-lo dois voltam a ficar juntos. 217 00:12:20,620 --> 00:12:21,620 Você? 218 00:12:21,760 --> 00:12:23,500 But you can't stand Wally. 219 00:12:23,700 --> 00:12:25,040 Eu sei, eu sei. Eu disse isso a ele. 220 00:12:25,440 --> 00:12:28,240 Ele disse que isso não importava. Tanto quanto ele está preocupado, ele acredita que eu sou um 221 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 homem honesto. 222 00:12:29,320 --> 00:12:31,020 Então ele estava mentindo descaradamente. 223 00:12:32,460 --> 00:12:33,760 Na verdade, os dentes de Jerry Bale. 224 00:12:36,360 --> 00:12:37,660 Ei, bem, ele está muito chateado. 225 00:12:38,600 --> 00:12:39,600 Tem certeza? 226 00:12:39,680 --> 00:12:42,060 Não, tinha um prato inteiro de lasanha lá. Ele não conseguia comer nada. 227 00:12:42,480 --> 00:12:44,060 Mas lasanha é a comida favorita dele. 228 00:12:44,720 --> 00:12:46,140 Eu nunca vou cozinhar para ele. 229 00:12:49,100 --> 00:12:53,140 Olha, ele disse que achava que eu era dele última chance de resolver as coisas ou você 230 00:12:53,140 --> 00:12:55,840 dois perderiam tudo. Ah, querido, isso é mais sério do que eu pensava. 231 00:12:56,920 --> 00:12:57,960 O que eu fiz? 232 00:12:58,680 --> 00:12:59,840 Com licença, Irma. 233 00:13:00,900 --> 00:13:02,960 Jason, o que você fez? 234 00:13:03,180 --> 00:13:07,020 Bem, nada. Eu até contei ao Walter o ideia para os papéis do condomínio. Isso 235 00:13:07,020 --> 00:13:09,720 minha, não da mamãe. Bem, algo diz me que você não era tão objetivo. 236 00:13:10,160 --> 00:13:13,360 Maggie, nada aconteceu nisso apartamento do qual tenho vergonha, todos 237 00:13:13,360 --> 00:13:14,880 talvez aquela coisa puf. 238 00:13:15,100 --> 00:13:17,220 Que coisa idiota? Nem me entenda comecei nisso. 239 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 Bem, ele sou eu. 240 00:13:20,840 --> 00:13:24,300 Ouça, eu estava pensando que... O quê? 241 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 Oh sim. 242 00:13:29,520 --> 00:13:30,520 Adeus. 243 00:13:32,580 --> 00:13:35,020 Ele disse que não pode falar comigo. Ele também chateado. 244 00:13:35,940 --> 00:13:40,200 Oh, Irma, vocês dois obviamente se amam outro. Você não estaria colocando cada 245 00:13:40,200 --> 00:13:41,159 através deste inferno. 246 00:13:41,160 --> 00:13:42,960 Não podemos nem conversar um com o outro mais. 247 00:13:43,980 --> 00:13:46,860 Talvez o que você precise seja só um pouco hora de deixar as coisas esfriarem, mãe. 248 00:13:47,790 --> 00:13:49,390 O que eu preciso é da sua ajuda. 249 00:13:50,210 --> 00:13:53,790 Se Wally pode confiar em alguém que ele detesta, eu também posso. 250 00:13:55,770 --> 00:14:00,270 Erma? Erma, acho que talvez o que você e Wally precisam fazer é ver um 251 00:14:00,270 --> 00:14:03,470 profissional. Eu não quero um profissional. Eu quero meu filho. 252 00:14:05,110 --> 00:14:07,370 Não, olha, eu não quero entrar no meio disso, mãe. 253 00:14:07,750 --> 00:14:10,570 Bem, você deveria ter pensado nisso antes de você se oferecer para ir buscar meu 254 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 malas. 255 00:14:15,390 --> 00:14:16,990 Jason, eu te amo. 256 00:14:17,260 --> 00:14:19,060 E por favor, não leve isso para o lado pessoal. 257 00:14:19,460 --> 00:14:21,460 Mas você é um mentiroso, sabia disso? 258 00:14:21,960 --> 00:14:24,580 Maggie, você não ouviu o que eu acabei de disse? Eu não quero ser pego no 259 00:14:24,580 --> 00:14:27,940 meio dessa coisa. Jasão, você não pode diga-me que em um nível subconsciente você 260 00:14:27,940 --> 00:14:31,480 não ficamos emocionados que sua mãe lhe entregou uma arma carregada com uma bala com Wally 261 00:14:31,480 --> 00:14:32,480 nome nele. 262 00:14:33,740 --> 00:14:37,360 Estou um pouco magoado, Maggie, que meu mãe me vê com mais clareza agora 263 00:14:37,360 --> 00:14:38,099 você faz. 264 00:14:38,100 --> 00:14:39,200 Ah, e como é isso? 265 00:14:40,140 --> 00:14:44,700 Bem, ela está totalmente preparada para confiar seu filho honesto, justo e objetivo. 266 00:14:46,440 --> 00:14:47,680 Pensei que você fosse filho único. 267 00:14:57,080 --> 00:14:58,420 Wally já deveria estar aqui. 268 00:14:58,820 --> 00:15:00,460 Tem certeza de que disse a ele que são sete horas? 'relógio? 269 00:15:02,880 --> 00:15:05,040 Alguém abrirá esta maldita porta? 270 00:15:05,960 --> 00:15:07,180 Deixe-o esperar um minuto. 271 00:15:08,140 --> 00:15:10,700 Algum de vocês vai abrir o porta? 272 00:15:12,320 --> 00:15:13,480 Faltam quarenta segundos. 273 00:15:17,870 --> 00:15:19,430 Wally, que bom ver você. 274 00:15:23,330 --> 00:15:24,330 Olá, Irma. 275 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 Olá, Wally. 276 00:15:26,830 --> 00:15:27,830 Ah, você parece diferente. 277 00:15:28,590 --> 00:15:29,590 São os dentes. 278 00:15:31,370 --> 00:15:32,590 Você gostaria de sentar? 279 00:15:33,010 --> 00:15:37,110 Sentar? Bem, pensei que deveríamos deitar e fazer coisas. 280 00:15:37,510 --> 00:15:41,430 Não, não, não funciona bem assim, Wally. O que acontece é que eu converso com cada um 281 00:15:41,430 --> 00:15:43,110 você individualmente, e então todos conversamos juntos. 282 00:15:43,450 --> 00:15:44,450 Você primeiro. 283 00:15:44,620 --> 00:15:45,359 Você primeiro. 284 00:15:45,360 --> 00:15:46,900 Não, depois de você. Ah, você deveria ir primeiro. 285 00:15:47,540 --> 00:15:48,740 Você tem um problema sério. 286 00:15:50,940 --> 00:15:53,860 Você deve ir primeiro porque você é o problema sério. 287 00:15:56,540 --> 00:15:58,920 Eu decidirei, certo? Wally, você é indo primeiro. 288 00:15:59,220 --> 00:16:00,940 Bem, vamos imaginar que você deveria ficar do lado sua mãe. 289 00:16:01,280 --> 00:16:05,520 Não estou tomando partido, Wally. Ok, mãe, você vai primeiro. Oh, você me disse primeiro. eu sou 290 00:16:05,520 --> 00:16:06,199 indo primeiro. 291 00:16:06,200 --> 00:16:07,200 Ok, tudo bem. 292 00:16:07,540 --> 00:16:09,300 Tudo bem, Wally. Entre no meu escritório. 293 00:16:09,860 --> 00:16:10,860 Oh não. 294 00:16:11,100 --> 00:16:14,420 Eu não vou para algum escritório e deitado em um sofá onde pessoas malucas 295 00:16:14,420 --> 00:16:15,420 estive. 296 00:16:16,100 --> 00:16:18,160 Wally, você acha que a doença mental é uma vírus? 297 00:16:18,800 --> 00:16:21,900 Bem, de onde estou, parece praticamente hereditário. 298 00:16:23,380 --> 00:16:26,980 Ah, olhe, olhe, tive uma ideia. Por que você e Wally não conversam aqui, e Irma 299 00:16:26,980 --> 00:16:27,980 e eu irei para a cozinha? 300 00:16:28,040 --> 00:16:29,160 Bom. Ok, vamos lá, Irma. 301 00:16:29,640 --> 00:16:30,640 Wally. 302 00:16:34,500 --> 00:16:36,020 Em que lado coloco minha cabeça? 303 00:16:36,900 --> 00:16:37,839 Não importa. 304 00:16:37,840 --> 00:16:38,900 Eu imaginei isso. 305 00:16:39,630 --> 00:16:41,150 Você não precisa se deitar, Wally. 306 00:16:41,470 --> 00:16:42,550 Bem, posso tomar uma cerveja? 307 00:16:43,370 --> 00:16:45,750 Wally, vamos lá. Vamos apenas nos concentrar sobre por que você está aqui. 308 00:16:46,070 --> 00:16:48,990 Eu gostaria que você falasse sobre seu casamento para minha mãe e o que você acha que é 309 00:16:48,990 --> 00:16:50,290 problemas. Isso é incrível. 310 00:16:52,130 --> 00:16:53,410 Você pode ser um pouco mais específico? 311 00:16:54,410 --> 00:16:55,410 Sopra pedaços. 312 00:16:58,310 --> 00:17:02,670 Às vezes eu acho que ela está tentando virar me transformando na pessoa que ela pensava que eu era 313 00:17:02,670 --> 00:17:05,369 éramos casados, mas eu não era porque estavam namorando. 314 00:17:05,880 --> 00:17:09,740 O dia inteiro eu... Olha ele sentado ali despejando suas entranhas para mim. 315 00:17:10,180 --> 00:17:11,180 Como eu me importo. 316 00:17:11,520 --> 00:17:13,280 Espere, eu me importo. Eu sou um profissional. 317 00:17:13,560 --> 00:17:17,180 O destino do casamento deles está em meu mãos. Eu não deveria estar pensando isso 318 00:17:17,240 --> 00:17:19,060 Eu deveria estar ouvindo cada palavra dele. 319 00:17:19,420 --> 00:17:22,900 E por que eu deveria confiar em Jerry Vale para me traga minha lasanha? 320 00:17:24,359 --> 00:17:26,359 E parei de pensar ao ouvir isso. 321 00:17:30,320 --> 00:17:31,960 Oh, você não precisa se deitar, mãe. 322 00:17:32,900 --> 00:17:34,020 Wally se deitou? 323 00:17:34,929 --> 00:17:35,929 Não, ele disse. 324 00:17:36,230 --> 00:17:37,230 Então eu vou deitar. 325 00:17:41,550 --> 00:17:42,550 Mãe? 326 00:17:48,890 --> 00:17:50,730 O que? Você deveria conversar. 327 00:17:51,730 --> 00:17:53,210 Ah, pensei que você deveria conversar. 328 00:17:53,590 --> 00:17:55,910 Não, não, o jeito que isso funciona é você falar e eu escuto. 329 00:17:57,070 --> 00:18:01,110 Você quer dizer que você passou todos esses anos em aquela faculdade de medicina cara só para 330 00:18:01,110 --> 00:18:02,490 há como uma colisão em um tronco para ouvir? 331 00:18:08,040 --> 00:18:10,800 Estou acostumado a falar e ninguém fala de volta. É assim que é estar com 332 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 Wally. 333 00:18:12,160 --> 00:18:15,720 E a Home Shopping Network tem a sua bonança de lingerie. 334 00:18:16,140 --> 00:18:17,700 Wally fala isso a noite toda. 335 00:18:19,080 --> 00:18:23,220 Aquela pobre mulher. Por que ela não consegue ver como Wally errado é para ela? 336 00:18:23,480 --> 00:18:27,580 É óbvio para mim o fato de que eu adoro ir para a cama com Maggie, certo 337 00:18:27,580 --> 00:18:28,580 agora. 338 00:18:28,940 --> 00:18:29,940 Rapaz, isso é interessante. 339 00:18:30,100 --> 00:18:33,120 Toda vez que penso no casamento da minha mãe terminando, eu quero ir para a cama com 340 00:18:33,120 --> 00:18:35,360 Maggie. Eu poderia escrever um artigo sobre isso. 341 00:18:35,700 --> 00:18:36,700 Talvez um livro. 342 00:18:37,050 --> 00:18:38,710 Talvez entre em Donahue, Oprah. 343 00:18:39,310 --> 00:18:40,410 Espere um minuto, estou à deriva. 344 00:18:41,110 --> 00:18:42,910 Deixe-me focar no que é importante aqui. 345 00:18:43,210 --> 00:18:45,450 É apenas um papel. eu não tenho o suficiente para um livro. 346 00:18:46,010 --> 00:18:49,070 No, the subject's my mom. Ouça o que a mulher está dizendo. 347 00:18:49,270 --> 00:18:50,450 Ela está contando comigo. 348 00:18:50,650 --> 00:18:53,930 E ele está sempre jogando Jerry Bale's lasanha na minha cara. 349 00:18:56,830 --> 00:19:01,290 Ok, estou aqui há 20 minutos pensando seriamente sobre isso. 350 00:19:04,560 --> 00:19:07,200 Eu poderia torpedear esse casamento e ninguém seria o mais sábio. 351 00:19:09,840 --> 00:19:10,840 Jasão? 352 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Cansei de pensar. 353 00:19:15,520 --> 00:19:18,680 Maggie, você... Oh, cara, você está ótima naquele vestido. 354 00:19:20,220 --> 00:19:22,800 Obrigado, querido. E a sua mãe Wally? Bem, vou me livrar disso. 355 00:19:23,020 --> 00:19:25,900 Não. Não, eu vou ajudar você. 356 00:19:26,120 --> 00:19:27,300 Eu cuidarei disso. 357 00:19:28,080 --> 00:19:32,060 Nos próximos momentos, gostaria vocês dois pensem em mim não como seu filho 358 00:19:32,060 --> 00:19:35,480 e não como alguém que você despreza, mas como um profissional, porque quero dar 359 00:19:35,480 --> 00:19:36,480 você minha opinião profissional. 360 00:19:37,240 --> 00:19:38,240 Acha que eles compraram isso? 361 00:19:38,640 --> 00:19:39,820 Yipper Dipper, eles fizeram. 362 00:19:42,180 --> 00:19:47,460 Agora, em qualquer casamento, não importa o quanto o amor está envolvido ou o quanto você ama 363 00:19:47,460 --> 00:19:48,860 acho que vocês têm um pelo outro. 364 00:19:49,240 --> 00:19:53,700 Há também um lado prático do relacionamento. Existe aquele vínculo que 365 00:19:53,700 --> 00:19:58,000 depende de uma compatibilidade básica ou incompatibilidade das pessoas envolvidas. 366 00:19:58,460 --> 00:20:00,780 Oh, cara, ela está cruzando as pernas. 367 00:20:03,280 --> 00:20:09,460 E, uh... Ah, vocês dois. Com vocês dois, há alguma incompatibilidade e vejo 368 00:20:09,460 --> 00:20:10,460 isso... Mamãe, mamãe, mamãe! 369 00:20:10,620 --> 00:20:11,740 Ah, o que foi, querido? 370 00:20:12,280 --> 00:20:14,500 Wim e Wally precisam ficar juntos. 371 00:20:18,890 --> 00:20:21,630 Não importa o que aconteça, os dois vão ainda te amo. 372 00:20:21,970 --> 00:20:25,890 Sim, sim, sim. Eu só quero a vovó fora do meu quarto para poder dormir com o 373 00:20:25,890 --> 00:20:26,890 luz acesa. 374 00:20:28,350 --> 00:20:31,610 Então espere um minuto. O que você quer é mais importante do que o que é bom para eles? 375 00:20:31,870 --> 00:20:32,870 Sim. 376 00:20:33,630 --> 00:20:35,750 Bem, você não está sendo só um pouquinho egoísta? 377 00:20:36,130 --> 00:20:39,170 O que você disse, Jasão? Você não está sendo um pouco egoísta? 378 00:20:39,610 --> 00:20:40,630 O que você disse, Jasão? 379 00:20:41,130 --> 00:20:45,130 Você me perguntou sobre ser um pouco egoísta, e a resposta é não. Sim. 380 00:20:55,290 --> 00:20:57,790 Vamos às más notícias, ok? 381 00:20:59,070 --> 00:21:03,210 Bem, acho que é óbvio que com tudo as diferenças que existem entre vocês, 382 00:21:03,430 --> 00:21:06,970 vocês deveriam ficar juntos. 383 00:21:07,570 --> 00:21:08,570 O que? 384 00:21:09,130 --> 00:21:12,970 Bem, porque nenhum de vocês tem sentido suficiente para não amar um ao outro. Você 385 00:21:12,970 --> 00:21:13,970 me ouviu. 386 00:21:14,430 --> 00:21:17,930 Mas tudo o que você disse fez parecer como se devêssemos desistir. Sim, bem, eu 387 00:21:17,930 --> 00:21:19,130 tenho meus próprios problemas. 388 00:21:20,390 --> 00:21:22,370 Preciso tomar um pouco de ar fresco. 389 00:21:29,080 --> 00:21:30,080 Jasão. O que? 390 00:21:31,540 --> 00:21:32,540 Eu te amo. 391 00:21:33,160 --> 00:21:34,160 Para que serve isso? 392 00:21:34,800 --> 00:21:38,080 Por não ser tão egoísta quanto seus quatro filha de -anos. Vamos. Você fez 393 00:21:38,080 --> 00:21:40,620 na verdade, pense por um segundo que eu faria colocar minhas próprias necessidades em primeiro lugar? 394 00:21:41,580 --> 00:21:42,580 Sim. 395 00:21:43,320 --> 00:21:46,900 Mas no fundo, eu sabia que você faria o certo coisa. Sim, sim, sim, sim. 396 00:21:47,600 --> 00:21:50,280 Você não pode duvidar de si mesmo. Você fez o que era certo. 397 00:21:50,520 --> 00:21:52,320 Oh, Raleigh, você conseguiu isso. 398 00:21:52,540 --> 00:21:56,020 Irma, o que você acha de vermos um dos aquelas peças chatas que você tanto gosta? 399 00:21:56,540 --> 00:22:00,400 O que você diria sobre um pouco de lingerie bonança? Oh, Irma, acabei com o 400 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 toda a rede comercial. 401 00:22:01,740 --> 00:22:03,340 Eu não estava falando sobre TV. 402 00:22:06,440 --> 00:22:08,120 Isso faz você querer vomitar? 403 00:22:09,360 --> 00:22:13,960 Não, querido. Não precisamos esperar que eles saiam. Podemos nos deitar agora. 404 00:22:15,380 --> 00:22:16,840 Muito pouco, muito tarde. 405 00:22:17,640 --> 00:22:18,680 Não estou com disposição. 406 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 Ei pessoal. 407 00:22:21,120 --> 00:22:22,120 Mike, onde você esteve? 408 00:22:22,380 --> 00:22:23,880 Estou deixando a babá. 409 00:22:24,300 --> 00:22:26,920 Mas você foi embora ontem à noite. Eu sei. Ela morava em Cincinnati. 410 00:22:37,100 --> 00:22:41,060 Você parece o tipo de cara que faria desfrute de uma boa história para dormir. 411 00:22:41,320 --> 00:22:42,760 Sr. Mouse encontra um lar. 412 00:22:43,080 --> 00:22:44,320 Desculpe, Chrissy, mas o Sr. 413 00:22:44,540 --> 00:22:45,540 Mike encontrou uma loira. 414 00:22:45,860 --> 00:22:48,500 Eu nunca vi um rato de um metro e oitenta antes. 415 00:22:49,240 --> 00:22:50,620 Querida, com quem você está falando? 416 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 O que? 417 00:22:54,200 --> 00:22:55,500 Eu também sou uma bagunça. 418 00:22:56,220 --> 00:22:59,340 Desculpe, imaginei que algo saudável fosse melhor para você.